마감 11월 10일 주류 세미나 한 영 통역 도와주실 분

안녕하세요! 이번 주 화요일에 진행되는 주류 관련 세미나에서 영어 ↔ 한국어 통역을 도와주실 분을 급하게 찾고 있습니다. 기존 통역사분의 일정이 갑작스럽게 취소되어 급히 구인하게 되었습니다. 📅 일정: 11월 10일(화), 13(금) 14:00~15:30 (약 1시간 30분) 📍 장소: [지역 및 상세 장소 협의] 💰 급여: 협의 가능 (유급) 📌 주요 업무 * 영어로 진행되는 주류 세미나 내용을 한국어로 통역 * 사전에 제공되는 영문 대본을 참고하여 세미나 진행에 맞춰 설명 * 질의응답(Q&A) 시간에 참석자의 한국어 질문을 영어로 통역 * 필요시 발표자의 영어 답변을 한국어로 통역 ✅ 지원 조건 * 한국어와 영어로 원활한 의사소통이 가능하신 분 * 현장에서 자연스럽게 양방향 통역이 가능하신 분 * 통역 경험이 있으신 분 우대 * 주류 관련 지식이 있으시면 좋지만 필수는 아닙니다. 📌 참고 사항 세미나 진행을 위한 대본이 사전에 제공되므로 전체 내용을 처음부터 즉석 통역하실 필요는 없습니다. 다만, Q&A 시간에는 사전에 준비되지 않은 질문이 나올 수 있어 즉석 한·영 통역이 가능하신 분을 찾고 있습니다. 관심 있으신 분은 채팅으로 영어 가능 수준, 통역 경험 및 희망 급여를 알려주시면 감사하겠습니다. 일정이 촉박하여 빠르게 연락 주실 수 있는 분이면 더욱 감사하겠습니다!