일본어 온라인 인터뷰 통역 구합니다(2시간/15만원)

안녕하세요. 한국외국어대학교에서 우크라이나학을 전공하고 있는 4학년 대학생입니다. 현재 일본의 우크라이나 피란민 수용 및 지원 정책을 주제로 개인 학술연구를 진행하고 있습니다. 연구 과정에서 일본 현지 우크라이나 피란민 지원기관 관계자분과 온라인 인터뷰를 진행할 예정이며, 원활한 의사소통을 도와주실 일본어 통역 가능자를 모집합니다. **■ 업무 내용** - 일본어 ↔ 한국어 양방향 순차통역 - 일본 현지 지원기관 관계자와의 온라인 인터뷰 - 인터뷰 예상 소요 시간: 약 2시간 - 사전에 인터뷰 질문지를 제공해 드립니다. - 전문적인 동시통역 장비나 기술은 필요하지 않습니다. **■ 근무 일정 및 방식** - 일정: 2026년 11월 중 협의 - 가능 요일: 화요일(오후 6시 이전), 금요일(시간 협의) - 근무 방식: 온라인 화상회의 - 근무 횟수: 1회 **■ 급여** - 1회 2시간 기준 150,000원 (협의 가능) - 사전 질문지 확인 포함 - 예정 시간을 초과하는 경우 추가 사례비 협의 **■ 지원 자격** - 일본어와 한국어로 원활한 의사소통이 가능하신 분 - 대화 내용을 정확하고 자연스럽게 전달할 수 있으신 분 - 일본어 통번역 관련 전공자 또는 통역 경험자 우대 - JLPT N1 소지자 우대 (필수 아님) **■ 기타 안내** 본 인터뷰는 대학생 개인이 진행하는 비영리 학술연구로, 별도의 연구비나 기관 지원 없이 진행됩니다. 전문 통역사뿐 아니라 통역 경험을 쌓고 싶은 대학생 및 대학원생분들의 지원도 환영합니다. 연구 주제와 사전 질문지는 선정 후 안내해 드리겠습니다. 인터뷰 내용에 대한 비밀 유지가 필요합니다. 관심 있으신 분은 일본어 활용 경험이나 간단한 자기소개를 보내주시면 감사하겠습니다.